Умови використання
Це переклад для зручності. У разі розбіжностей чинною є англійська версія.
Ці Умови регулюють використання мобільного застосунку Drinder і вебсайту drinder.eu (разом «Сервіс»). Сервіс надає Shvets Ventures SIA, компанія, зареєстрована в Латвії, реєстраційний № 40203464635, ПДВ LV40203464635 («ми»). Контакт: [email protected].
Створюючи акаунт, ти погоджуєшся з цими Умовами й підтверджуєш, що ознайомився з нашою Політикою конфіденційності. Якщо не погоджуєшся, не користуйся Сервісом.
1. Хто може користуватися Drinder
- Тобі має бути щонайменше 21 рік або більше, якщо в місці твого перебування вік, з якого дозволено вживати алкоголь, вищий.
- Ти можеш мати лише один акаунт, зареєстрований через власний Apple, Google або номер мобільного телефону.
- Ти не можеш користуватися Сервісом, якщо ми раніше тебе заблокували або якщо тебе було засуджено за насильницький чи сексуальний злочин.
- Ти повинен мати право укладати договори відповідно до законодавства твоєї країни.
2. Чим Drinder є, а чим ні
Drinder допомагає дорослим, які перебувають поруч і вільні просто зараз, знайти компанію, щоб випити. Ти «виходиш в ефір» на обмежений час; поки ти в ефірі, інші користувачі в ефірі в межах обраного тобою радіуса бачать твій профіль і приблизну відстань до тебе. Коли двоє вподобали одне одного, вони можуть листуватися в чаті, доки хтось із них першим не вийде з ефіру.
Drinder не продає й не доставляє алкоголь, не організовує заходів і не є стороною жодної зустрічі між користувачами. Ми не перевіряємо судимість користувачів. Значок «Підтверджено» означає лише, що модератор порівняв селфі з фото профілю; він не гарантує особу, вік чи наміри людини.
3. Пий відповідально й дбай про безпеку
- Уперше зустрічайся лише в людних громадських місцях, як-от бари чи кав'ярні. Скажи другові, куди йдеш.
- Стеж за своїм напоєм. Іди, якщо почуваєшся небезпечно, і поскаржся на людину в застосунку.
- Ніколи не сідай за кермо напідпитку. Знай свою міру; ти будь-коли можеш обрати безалкогольні напої.
- Ти несеш повну відповідальність за власну поведінку, за те, що п'єш, і за дотримання місцевого законодавства щодо алкоголю та поведінки в громадських місцях.
4. Твій акаунт
Бережи свій телефон і вхід через Apple, Google чи номер телефону, яким користуєшся; ти відповідаєш за дії у своєму акаунті. Ти можеш будь-коли видалити акаунт у застосунку (Профіль → Видалити акаунт). Видалення відбувається одразу й остаточно.
5. Твій контент
Фото, тексти й повідомлення, які ти надсилаєш («Контент»), залишаються твоїми. Ти надаєш нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію розміщувати, зберігати, змінювати розмір і показувати твій Контент виключно для роботи та вдосконалення Сервісу, доки він є в Сервісі. Ти підтверджуєш, що маєш права на Контент і що на ньому зображений саме ти.
Не можна публікувати чи надсилати Контент або поводитися так, що:
- переслідує, погрожує, цькує, залякує когось або містить ненависть чи дискримінацію;
- містить оголеність, відверті сексуальні матеріали або будь-які матеріали за участі неповнолітніх;
- видає тебе за іншу людину, використовує чужі фото або вводить в оману щодо твого віку;
- пропонує чи шукає сексуальні послуги, наркотики, зброю або будь-що незаконне;
- рекламує, просуває бізнес, розсилає спам чи «листи щастя» або просить гроші;
- заохочує до небезпечного вживання алкоголю, водіння напідпитку або тиску на когось, щоб випив;
- поширює приватну інформацію іншої людини без її згоди;
- має на меті збирати дані з Сервісу, здійснювати зворотну розробку, перевантажувати чи обходити Сервіс або його захист.
6. Модерація, скарги та блокування
Ти можеш заблокувати будь-якого користувача або поскаржитися на нього в один тап. Скарга також блокує користувача й закриває ваш чат. Ми розглядаємо скарги й можемо видаляти Контент, обмежувати функції, призупиняти чи припиняти дію акаунтів, що порушують ці Умови, з попередженням або без нього, якщо цього вимагає безпека. Якщо вважаєш, що ми помилилися, напиши на [email protected].
7. Пропозиції партнерських барів
Деякі заклади є партнерами Drinder і пропонують користувачам із метчем бонуси (наприклад, знижку на перше коло). Пропозиції надає заклад, який один відповідає за їх виконання, за продукти, які подає, і за дотримання законодавства щодо алкоголю, зокрема за перевірку віку. Пропозиції можуть будь-коли змінитися чи завершитися, не мають грошового еквівалента, а код можна використати один раз на пару, якщо не зазначено інше.
8. Ціна
Наразі Сервіс безкоштовний. Якщо ми запровадимо платні функції, то покажемо ціну й умови до покупки, а покупки через App Store також підпадатимуть під умови Apple.
9. Зміни та доступність
Сервіс активно розвивається й надається «як є» та «як доступно». Ми можемо змінювати чи припиняти функції. Про суттєві зміни цих Умов ми повідомимо в застосунку або на цій сторінці; якщо ти продовжуєш користуватися Сервісом після набрання змінами чинності, це означає, що ти їх приймаєш.
10. Відповідальність
У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за поведінку будь-якого користувача онлайн чи офлайн, за зустрічі, організовані через Сервіс, за вживання алкоголю, а також за непрямі чи опосередковані збитки. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство, грубу недбалість чи умисні протиправні дії, а також будь-яких твоїх прав як споживача згідно з імперативними нормами закону.
11. Apple App Store
Якщо ти завантажив застосунок з Apple App Store: ці Умови укладено між тобою і нами, а не Apple. Apple не відповідає за застосунок чи його вміст, не зобов'язана надавати обслуговування чи підтримку і, у максимально дозволених законом межах, не несе гарантійних зобов'язань щодо застосунку. Саме ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-яких претензій щодо застосунку, зокрема щодо відповідальності за продукт, відповідності правовим і регуляторним вимогам та інтелектуальної власності. Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго, і не внесений до жодного списку заборонених чи обмежених осіб уряду США. Apple та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами й можуть вимагати їх виконання від тебе.
12. Право та спори
Ці Умови регулюються законодавством Латвійської Республіки. Якщо ти споживач, за тобою також зберігається захист імперативних норм споживчого законодавства країни, де ти проживаєш. Спори розглядають суди Латвії, без шкоди для твого права як споживача звернутися до суду в країні проживання. Споживачі в Латвії також можуть звернутися до Центру захисту прав споживачів (ptac.gov.lv).
13. Контакт
Shvets Ventures SIA · [email protected]